El calentamiento global amenaza el patrimonio cultural de todo el mundo, incluso al famoso templo renano. Por ese motivo, en el Día Europeo de la Restauración, muchas miradas se centran en ella.

 

Desde 2018, la Confederación Europea de Asociaciones de Restauradores organiza el "Día Europeo de la Conservación-Restauración de Bienes Culturales". El 16 de octubre se llevarán a cabo unos 200 eventos en Alemania, en el que los restauradores ofrecerán una visión de su trabajo en alguno de los patrimonios del país. 

Uno de los edificios patrimoniales más importantes de Alemania se encuentra en la región de Renania del Norte-Westfalia. "Cuando la catedral de Colonia esté terminada", dice un antiguo proverbio, "el mundo se acaba". Y es que la conocida catedral nunca se ha visto sin andamios. "Y eso es algo bueno, porque si estuviera libre de construcciones, significaría que se ha dejado a su suerte", explica el maestro de obras de la iglesia, Peter Füssenich.

La catedral de Colonia ha sobrevivido ya 700 años desafiando una serie de conflictos, incluida la lluvia de bombas de la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, el famoso patrimonio de la humanidad de la UNESCO -desde 1996- atrae entre seis y siete millones de visitantes al año. Pero sigue siendo un secreto para la mayoría de ellos el arduo trabajo de restauración de la catedral. Hoy son cerca de cien personas la que trabajan en su conservación.

Una de ellas es Tanja Pinkale, responsable del taller de restauración de piedra. Tiene 32 años y pasa la mitad de su tiempo en la oficina estudiando planos y cifras, pero siempre que puede, se sube al andamio para mirar desde las alturas. "¡No hay nada más grandioso que este edificio!", dice.

En Colonia, la catedral gótica con sus torres gemelas se eleva sobre la gran ciudad del Rin. Los andamios se aferran a la antigua fachada de piedra en varios lugares, incluyendo el lado norte de la catedral, donde se encuentra la capilla del coro, que da a la concurrida estación central. Es en este punto de la iglesia donde se encuentra la mayor obra de construcción, debido a que ha comenzado a desmoronarse en parte. 

La restauradora Tanja Pinkale

La restauradora Tanja Pinkale en la catedral de Colonia.

"Intentamos reconstruir todos los elementos de la catedral con la mayor fidelidad posible, hasta el último detalle", señala Pinkale, quien también comenta que las piezas que se conservan de la Edad Media y del siglo XIX sirven como modelo para la restauración. En la actualidad, la piedra sustitutiva para la catedral llega desde Italia, del pueblo de Montemerlo, cerca de Padua. Según los restauradores, tiene un color y propiedades de absorción de agua y de secado adecuados para la iglesia. 

El cambio climático está perjudicando a la catedral 

No todos los peligros de la catedral provienen de la piedra. Durante mucho tiempo, fue el azufre del aire el que afectó a las paredes y las volvió negras. Eso ya es cosa del pasado. "Aunque el aire es más limpio ahora", dice un restaurador, "el verdor crece más rápido", haciendo de la catedral un gran biotopo, a causa del el musgo, la hierba, e incluso pequeños árboles.

Pero Pinkale está más preocupada por el cambio climático. "Lluvias intensas, tormentas, sequías... ¡La catedral no está hecha para un clima así!", dice. Por esta razón, una estación climática vigila los cambios del tiempo y los vientos alrededor de este patrimonio. Los datos medidos se destinan a un proyecto de investigación, denominado "Keres", que pertenecer a la asociación de investigación Fraunhofer. Si el viento es demasiado fuerte, la policía cierra la plaza que está delante de la catedral. Si cae un rayo o se desprenden rocas, el equipo de restauradores tiene que intervenir.

"En realidad, ya sé en qué proyectos voy a trabajar en los próximos 40 años", ironiza Tanja Pinkale, mientras baja con cuidado de uno de los andamios.

(ng/cp)

El Museo de Historia Natural de Londres ha anunciado los últimos ganadores de los premios, "Fotógrafo de la vida silvestre" y "Joven fotógrafo de la vida silvestre" del año. Aquí, una selección de las mejores imágenes.

El Museo de Historia Natural de Londres ha estado premiando las mejores fotografías de la naturaleza durante 85 años. Para la edición 2022 se presentaron casi 40.000 fotografías de 93 países y, las fotos ganadoras, se expondrán en ese museo desde el 14 de octubre de 2022 hasta el 2 de julio de 2023. 

La fotógrafa estadounidense Karine Aigner ganó el título de este año con una impresionante foto de abejas (foto principal). La imagen, titulada "The Big Buzz" (el gran zumbido), fue tomada en un rancho de Texas. 

Como muchas otras especies de abejas, las de tipo cactus también están amenazadas, según el jurado internacional. El cambio climático y el uso del suelo han interrumpido sus sitios de anidación y han restringido severamente su hábitat.

Karine Aigner es la quinta mujer en la historia del concurso que recibe el máximo galardón en la categoría de adultos.

"La belleza de las barbas" 

Fotografías vida silvestre del año 2022. Una mirada a la boca de una ballena.

Una mirada a la boca de una ballena.

El tailandés Katanyou Wuttichaitanakorn, de 16 años, ganó el título en la categoría "Joven fotógrafo de la vida silvestre 2022", por su fascinante fotografía de una ballena de Bryde con la boca abierta. El joven se encontraba en un barco de excursión cuando el mamífero apareció cerca de él. En el momento en que la embarcación se detuvo, Wuttichaitanakorn logró conseguir esta nítida toma, a pesar del oleaje. 

La foto se centra en el contraste entre la piel oscura de la ballena, las encías rosadas y las barbas que cuelgan de su mandíbula superior. Los bigotes son sistemas de filtración en la boca de estos mamíferos.

"El ladrón de murciélagos"

Fotografías vida silvestre del año 2022. La foto de una serpiente atrapando a un muerciélago.

El instante lo es todo en fotografía.

La foto ganadora de la categoría "Comportamiento de anfibios y reptiles" fue tomada en México por Fernando Constantino Martínez Belmar, durante la noche. 

Belmar no perdió de vista a la serpiente de cascabel de Yucatán que se asomaba por una grieta. Solo tuvo unos segundos para tomar la foto. La serpiente atrapó al murciélago en el aire a gran velocidad, antes de desaparecer nuevamente con su presa.

"El factor clave de esta foto para mí fue el momento. La velocidad y el estado de alerta de la serpiente, el murciélago con la boca abierta, y tanto el depredador como la presa medio colgando en el aire", dijo el cineasta de fauna Sugandhi Gadadhar, miembro del jurado.

"Flamencos celestiales" 

Fotografías vida silvestre del año 2022. Un grupo de flamencos en el salar de Uyuni

Un grupo de flamencos en el salar de Uyuni: el reflejo perfecto.

Este grupo de flamencos de aspecto sobrenatural fue capturado por el japonés Junji Takasago a 3.600 sobre el nivel del mar. Takasago desafió la altura de los Andes para tomar la fotografía, ganando en la categoría de Arte Natural.

El Salar de Uyuni, en el suroeste de Bolivia, es el mayor salar del mundo, y también se lo conoce como el "espejo del cielo". Estas irreales llanuras salinas son el legado de un gran lago que se evaporó hace mucho tiempo. El salar también alberga una de las mayores minas de litio de Bolivia, por lo que la demanda mundial de esta materia prima para pilas y baterías está amenazando el hábitat de los flamencos en esta región.

"La muerte de Ndakasi" 

Fotografías vida silvestre del año 2022. Una gorila fallece en los brazos de su cuidador.

Un momento conmovedor: una gorila fallece en los brazos de su cuidador.

Esta foto ganó la categoría de "Fotoperiodismo" y fue tomada por el sudafricano Brent Stirton. La gorila de montaña Ndasaki muere en brazos de su cuidador que la acompañó durante 13 años. El responsable de la animal la conoció cuando fue rescatada de una mafia del carbón. Sin embargo, gracias a los constantes e incesantes esfuerzos de conservación, el número de gorilas de montaña se ha cuadruplicado a más de 1.000 en los últimos 40 años.

Reverencia a la naturaleza 

Doug Gurr, director del Museo de Historia Natural, expresó sobre el evento anual que, "los fotógrafos nos ofrecen visiones inolvidables de la vida de las especies silvestres, mostrándonos detalles nunca vistos, comportamientos fascinantes e informes, en primera línea, de la crisis del clima y la biodiversidad. Estas imágenes muestran una reverencia y aprecio por el mundo natural y ponen de manifiesto la urgente necesidad de actuar para protegerlo". 

El Museo de Historia Natural publica un libro con 150 imágenes ganadoras de varias categorías en el concurso de este año. Una exposición de las fotografías también viajará por todo el mundo y se mostrará en museos de Suiza, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Alemania y Nueva Zelanda.

(ng/cp)

 

Sobreviviente de crisis, fenómenos naturales y pandemia, esta fiesta mexicana de las artes celebra en 2022 un aniversario especial con gran pompa y con la tan esperada vuelta a lo presencial.

¿Cómo reactivar la vida de una pequeña ciudad minera? Esa pregunta dio origen al Festival Internacional Cervantino (FIC), uno de los encuentros artísticos más destacados del mundo, que se realiza desde 1972 en la ciudad mexicana de Guanajuato.

En todo ese tiempo, una vez al año, por sus estrechas calles que suben y bajan, ha transitado una cifra incuantificable de turistas, estudiantes, figuras de la cultura y la academia -de toda talla-, críticos de arte, periodistas y público de diversas edades.

No es casualidad. Se trata del único festival del país realizado mayoritariamente con recursos federales, el cual ha sido "una plataforma de difusión de las artes escénicas, de México para el mundo. Fue un parteaguas para creadores y artistas del país”, cuenta a DW Mariana Aymerich, su directora general.

Leonard Bernstein y Zubin Metha, Pilar Rioja, Mercedes Sosa, Ella Fitzgerald Jordi Savall, el Ballet Bolshoi, la Orquesta Filarmónica de Londres, Rudolph Nureyev, el Teatro Negro de Praga, Darío Fo y Celia Cruz son solo una muestra de lo que ha sido su programación, acotada con el tiempo y las circunstancias, como los recortes presupuestales.

Un festejo emblemático

Esta edición, que se realizará del 12 al 30 de octubre, ofrecerá 116 actividades con la presencia de 2.500 artistas de 30 países. Corea del Sur es el país invitado de honor, y la capital mexicana, la entidad honrada.

Por eso, el concierto inaugural reunió a las sopranos sudcoreana Hera Hyesang Park y a la mexicana María Katzarava, acompañadas por la Orquesta Filarmónica de Ciudad de México, en la explanada de Alhóndiga de Granaditas, uno de los recintos más significativos del FIC.

La compañía catalana La Fura dels Baus.

La compañía catalana La Fura dels Baus será otra figura estelar del Cervantino.

Otros platos fuertes de esta celebración serán un montaje del coreógrafo griego Dimitris Papaioannou, una obra hecha ex profeso para la ocasión por la compañía catalana Fura del Baus, conciertos del estadounidense Winton Marsalis y de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por Gustavo Dudamel  y el cierre a cargo del grupo mexicano Caifanes.

Difícilmente, en los próximos años el festival volverá a tener una edición tan destacada, según sus organizadores, porque éste fue un aniversario especial y por las nuevas dinámicas en torno al futuro de las artes.

De hecho, asegura su directora, "es un festival extraordinario en un momento extraordinario” porque también tratamos de entender cómo ha cambiado la forma de programar y de curar hoy en día para seguir adelante”.

Cultura para impulsar la economía

La actividad artística de Guanajuato -conocida por sus universidades, túneles y momias- proviene del siglo XVIII, "pero en 1952 a un grupo de académicos de este pueblo minero, condenado a desaparecer, se les ocurrió reactivar la vida cultural”, dice Eduardo Vidaurri, cronista de la ciudad.

Por iniciativa del catedrático y director de escena Enrique Ruelas se crearon una orquesta sinfónica y una compañía de teatro universitario que escenificaba los Entremeses Cervantinos, piezas cómicas breves.

Vidaurri, profesor de Historia Regional de la Universidad de Guanajuato, prosigue: "así empezó el turismo cultural con viernes de concierto y sábado de teatro. 20 años después surgió la idea de hacer un festival en tributo a Miguel de Cervantes”, el cual también ha tenido momentos de crisis.

Solo en dos ocasiones el festival ha sido interrumpido. En 1973 por inundaciones en algunos municipios y en 1985 por solidaridad con las víctimas del terremoto en Ciudad de México.

Pese a la incertidumbre, la emisión de 2020, hecha durante la pandemia, no se suspendió. Mariana Aymerich explica: fue "un gran reto porque tuvimos que reinventarnos y captar nuevos públicos a través de la virtualidad”.

Vivir para contarlo

En 1972 Jesús Ramírez Pinto trabajaba como tramoyista del Ballet Español (hoy Ballet Nacional de España), la cual formó parte del cartel de la primera edición del festival. El madrileño, hoy de 78 años, recuerda el espectáculo, realizado en el Teatro Juárez: "una aglomeración de bailes folclóricos de muchas regiones de España, como el País Vasco, Andalucía, Zaragoza y otras, que gustó mucho”.

La ciudad de Guanajuato, sede del Festival Cervantino.

La ciudad de Guanajuato es sede del Festival Cervantino.

Por eso, "como regalo para los pobladores, se montó a contrarreloj en la Alhóndiga de Granaditas”, uno de los escenarios más simbólicos de la guerra independentista de México. Sin embargo, el ambiente entre técnicos de ambos países fue de "colaboración y respeto”, recuerda Ramírez, retirado del oficio que aprendió de adolescente, cuando no había escuelas de formación.

Por su parte, el mexicano Ricardo Lara Ramírez, quien formó parte del equipo técnico del festival durante 34 ediciones, recuerda "la inquietud y emoción” entre los guanajuatenses, acostumbrados a participar en los Entremeses Cervantinos y otras manifestaciones culturales en la ciudad.

El FIC también "vino a dar auge al turismo y a la economía en la urbe”, dice el excoordinador de producción escénica de la Universidad de Guanajuato, institución que impulsó el encuentro. "Puede romper la cotidianidad, pero también es un momento esperado para muchos”.

(cp)

El 10 de octubre se celebra el Día Mundial de la Salud Mental, cuyo objetivo es promover la ayuda a los problemas psicológicos que afectan a unas 1.000 millones de personas en el mundo, un aumento debido a la pandemia.

Según el Informe Mundial de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de junio de 2022, la depresión y la ansiedad aumentaron un 25% en el primer año de la pandemia. Con ello, el número de personas que padecen una enfermedad mental asciende a casi 1.000 millones. "Además, las pausas en los tratamientos de las enfermedades mentalesse han ampliado enormemente", dice un portavoz de la OMS.

¿Pero qué se está haciendo al respecto? En 2020, la OMS estableció la "Iniciativa Especial para la Salud Mental", el programa más ambicioso de la OMS en este ámbito hasta la fecha. 100 millones de personas de 12 países tienen ahora acceso a servicios de salud mental. Entre esos países se encuentran Ucrania, Jordania y Zimbabue.

"Muchos países tienen enfoques muy anticuados para los servicios de salud mental. Estamos trabajando en favor de modernizarlos", dice Alison Schafer, asesora técnica del Departamento de Salud Mental de la OMS, en entrevista con DW.

Desde que comenzó la iniciativa, en enero de 2020, cinco millones de personas más cuentan con apoyo psicosocial y mejor acceso a salud mental, según la OMS. Redes comunitarias brindan apoyo psicosocial, lo que a menudo se lleva a cabo con la ayuda de la familia y de grupos locales. "Allí es donde tenemos el impacto más inmediato en la gente", añade Schafer.

"Parece bastante sencillo, pero lo que faltaba era la infraestructura", señala la asesora, resaltando los primeros éxitos en países como Paraguay, donde ahora se ofrecen consultas con psiquiatras por videollamada.

Enfoque integral de la salud mental

"Necesitamos una perspectiva más amplia que la actual, una perspectiva que no se centre únicamente en las intervenciones individuales o en los grupos”, agrega Schafer. Hay que enfocarse en todo un sistema de servicios de salud mental y afines que pueda prestarse no solo en el sector sanitario, sino también en las escuelas, las organizaciones comunitarias y las empresas", destaca Schafer.

Uno de los objetivos de la iniciativa es el apoyo a los grupos de riesgo. Estos grupos de riesgo incluyen a personas que sufren discriminación o violaciones de derechos humanos, como las personas que se identifican como LGBTQ+. "Ya estamos viendo algunos éxitos iniciales, como la comprensión de que la atracción sexual entre personas del mismo sexo no es un trastorno mental, sino que estas personas corren un mayor riesgo de padecer enfermedades mentales debido al estigma social y a la discriminación, y necesitan apoyo urgente", explica.

Según ella, el éxito de la iniciativa se basa en que el apoyo a la salud mental se fundamenta en pruebas científicas, en décadas de aprendizaje y en la defensa de los derechos de las personas con enfermedades mentales y discapacidades psicosociales.

Renée Eloundou, asesora contra la discriminación en la organización con sede en Berlín "Sources-dʹEspoir”  (Fuentes de Esperanza), es crítica con las iniciativas de salud mental que están diseñadas para durar solo durante un determinado lapso. "La ayuda que necesitan las personas no tiene punto final. La inestabilidad mental en la que se encuentran las personas es muy difícil de tratar. Se necesita tiempo para que la gente se abra y hable, y también para crear redes de apoyo".

"Fuentes de Esperanza" ofrece asesoramiento y ayuda a las comunidades de inmigrantes en Alemania. "Las personas que sufren discriminación suelen avergonzarse, o verse a sí mismas como parte del problema. Se sienten ajenas a las estructuras del Estado. Esto, a su vez, las aísla y las hace vulnerables a los problemas psicológicos", concluye Eloundou.

(jov/cp)

Expertos saludaron los datos preliminares sobre un nuevo medicamento contra el alzhéimer que enlenteció el deterioro cognitivo, el primer fármaco en lograr este objetivo.

La farmacéutica japonesa Eisai anunció este miércoles (28.09.2022) que la fase final del estudio que estaba realizando con un fármaco experimental para tratar el alzhéimer ha arrojado resultados positivos a la hora de ralentizar el empeoramiento de la enfermedad.

Eisai publicó los resultados del ensayo clínico, la tercera y última fase de su análisis sobre lecanemab, un nuevo tratamiento para la enfermedad neurodegenerativa que ha estado investigando junto a la farmacéutica estadounidense Biogen.

El ensayo clínico comenzó en marzo de 2019 y participaron 1.795 personas de Japón, Estados Unidos y Europa con deterioro cognitivo (demencia) leve o alzhéimer en estadios tempranos con anomalías de beta amiloide (un péptido clave en su desarrollo) confirmadas.

"Se trata de un momento histórico para la investigación de la demencia, ya que es el primer ensayo de fase 3 de un fármaco contra el alzhéimer en una generación que consigue frenar el deterioro cognitivo", ha declarado la Dra. Susan Kohlhaas, directora de investigación de Alzheimer's UK, una organización con sede en Reino Unido especializada en investigación sobre demencia. 

"Mucha gente cree que el alzhéimer es una parte inevitable del envejecimiento. Esto lo aclara: si se interviene a tiempo, se puede influir en la evolución de las personas", agregó.

"Debemos ser cautelosos"

A pesar del entusiasmo de los expertos, estas advirtieron sobre la naturaleza preliminar de los resultados. Masud Husain, profesor de neurología en la Universidad de Oxford, dijo en un comunicado: "Si bien el resumen de los resultados ciertamente parece muy alentador, debemos ser cautelosos hasta que se nos permita revisar los datos por completo".

"También es importante tener en cuenta que los resultados del ensayo se aplican solo a las personas con enfermedad de Alzheimer leve, no a todas las personas con la afección, y que hubo efectos secundarios importantes del medicamento, que incluyen hemorragias en el cerebro", advirtió.

Sede de Biogen en Cambridge.

Sede de Biogen en Cambridge.

Reducción en el empeoramiento de síntomas del alzhéimer

Los pacientes fueron divididos en dos grupos: a los integrantes de uno se les administró el fármaco una vez cada dos semanas durante 18 meses, mientras que al otro se le dio un placebo, con el fin de investigar los cambios en sus funciones cognitivas.

Tras año y medio, el grupo tratado con lecanemab presentaba una reducción del 27 % en el empeoramiento de los síntomas comparado con el que recibió el placebo, y ya a partir de los seis meses "el tratamiento mostró cambios estadísticamente significativos" en la evolución cognitiva, según los resultados del estudio.

Otro ensayo con 111 pacientes en China está actualmente en curso.

Evitar la destrucción de células nerviosas

Lecanemab está diseñado para prevenir la progresión del alzhéimer mediante la unión de un anticuerpo al beta amiloide (que se presenta en acumulaciones anormales en el cerebro de los pacientes con esta enfermedad, la forma más común de demencia) y su eliminación, para evitar la destrucción de células nerviosas.

Eisai presentará las conclusiones de su estudio en el Congreso de ensayos clínicos sobre el alzhéimer que tendrá lugar en Estados Unidos desde el próximo 29 de noviembre, y analizará sus hallazgos con las autoridades reguladoras para solicitar antes de marzo de 2023 la aprobación del fármaco en EE. UU., Japón y Europa.

FEW (EFE, AFP)

Copyright© 2019 Sizart Todos los derechos reservados.